语言是一种世界观的表现及对翻译发展的意义

语言是在某一社会群体中,人民进行沟通的主要表达方式。语言也是一个民族的重要特征之一,人们也借助语言保留和传承社会群体的历史文化。据统计,全世界约有七千多种语言。每一种语言都是一个特殊文化背景的产物,这也就导致了语言的独特性。不同的民族有不同的语言,这些语言都起到了沟通交流,传递信息和传承特定文化的作用。但这些语言不论是在字形、语音、语法结构,还是文化意象上都存在很大的差异。不同地区的人对事物有着不同的认知,语言作为一个社会群体沟通交流,传承文化的一个载体,某种程度上也是该特定社会群体世界观的载体。或者说,语言本身就是一种世界观。这个观点最初是由洪堡特提出的,他认为"每一种语言中都包含着一种独特的世界观"。本文通过不同语言在词汇和文化意象上的对比,理解语言是一种世界观的含义。