马克思主义中国化视阈下我国生态文明建设初探

A Preliminary Study on the Construction of the Ecological Civilization in China from the Perspective of Marxism with Chinese Characteristics

新中国成立以来,中国共产党始终将马克思主义生态文明思想同中国社会主义现代化建设实际相结合,在发展经济的同时将生态文明建设放在重要的位置,力求实现人类与自然的和谐共生。党的十八大以来,习近平总书记关于生态文明建设提出了一系列新思想、新观点,形成了习近平生态文明思想。习近平生态文明思想是马克思主义生态文明观在当代中国的最新发展,是马克思主义新的理论境界、新的话语体系。我们要坚持以习近平生态文明思想为指导,自觉地把生态文明建设融入经济、政治、文化和社会建设全过程,聚焦问题导向,加强综合治理与监管,不断丰富并扩大马克思主义中国化在生态领域的内涵。

Since the founding of the People’s Republic of China in 1949,the party members of China have been combining the Marxist thought on ecological progress with the reality of China’s socialist modernization,given prominent importance to ecological progress along with the economy development,and sought to achieve harmonious coexistence of mankind and nature.Since the 18 th CPC National Congress,General Secretary Xi Jinping has put forward a series of new ideas and views on ecological civilization construction,forming Xi Jinping Thought on Ecological Civilization which is the latest development of Marxist view about human,nature and ecological view in contemporary China.It is a new Marxist view on ecological civilization,a new theoretical realm,and a new discourse system.We must follow the guidance of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization,consciously integrate ecological civilization construction into the economic,political,cultural,and social development,focus on problems,strengthen comprehensive governance and oversight,and constantly enrich and expand the connotation of Marxism in the ecological field.