金词演唱的北宋烙印——论北宋对金词演唱的影响

The imprint of the Northern Song Dynasty in Jin Ci singing——On the influence of the Northern Song Dynasty on Jin Ci singing

金词演唱是中国传统歌舞表演的重要部分,其形成与发展是多民族文化交流融合的结果,其中北宋的影响最为显著,表现有三:作为金词演唱主体的乐伎多来自北宋;作为金词演唱辅助的乐器多沿用北宋旧制;金词演唱的主体风格也多源自宋词。

Jin Ci singing is an important part of traditional Chinese song and dance performance,and its formation and development are the results of multi-ethnic cultural exchanges and integration,among which the Northern Song Dynasty has the most significant influence.This influence is reflected in three areas:The Yueji,as the main performers in Jin Ci singing,came from the Northern Song Dynasty.The musical instruments,as the auxiliary in Jin Ci singing,followed the old form of Northern Song Dynasty.The main style of Jin Ci singing also came from Song Ci.