与“酥”混用的“苏”

近些年,在网络和纸质媒体,"苏"与"酥"有混用的趋势,例如:"亲亲抱抱举高高"网友:"苏到腿软"(人民网2018年11月22日)。本该用"酥"却用"苏",这是为什么?"苏"源自何处?我们认为原因有三:一是汉语中音节语素化现象。"所谓音节语素化,主要就是指一些本来不表义的音节变成了表义的语素"(张斌《新编现代汉语》,复旦大学出版社,2008:151),多出现于外来词与联绵词。"玛丽苏"一词源自国外的同人小说,是女性英文名Mary Sue的音译,既泛指"虚构的完美女性人物",又可以形容"脱离真实的完美"。