当代在日华人女性作家书写中的符号身份与性别叙事

当代在日华人书写充分彰显了超越以传统共同体为本位的多元文明共生性发展及其中国性主体的叙事特征,其离散/差异/共存等叙述亦可以视作文学共情视域下的他者文学表象。而华人女性作家的独特位置以及意义在于,女性书写中将国家民族等这样宏大叙事拉回到吃饭、穿衣、恋爱、婚丧嫁娶的琐屑生活叙事中,从而赋予宏大主题以超越历史的厚实感。本文以华人女性作家黑孩(1963—)与温又柔(1983—)等为考察对象,目的是关注其同一于在日/女性/作家三重身份下不同的个体经验及叙事特点,从而揭示在日华人作家立体分层的主体构建样态及意义,特别是对自己生活所在地的情感与身份文化认同中反复呈现的中国/内地想象,进而探讨其民族认同的独特性。