以字为据:铸牢中华民族共同体意识视域下壮族古籍整理研究

ON COLLATING ANCIENT BOOKS OF THE ZHUANG PEOPLE AND FORGING A STRONG SENSE OF COMMUNITY FOR THE CHINESE NATION

古籍是中华优秀传统文化的重要载体,少数民族古籍是其中重要的组成部分,蕴涵了各民族的文化审美、精神理念和道德规范。壮族方块字是壮族的传统民族文字,运用方块字抄写的壮族古籍是系统记录壮族文化的宝贵财富。通过识读方块字和这些抄本,可了解历史和前人的文化创造,借此追寻壮语的历史演变轨迹,窥探壮语与汉语的历史渊源;亦可探寻汉传故事演化为壮歌、壮戏的过程,观察壮族民众对中华文化的认同心态与接受程度。加快整理壮族的珍稀古籍,深挖其中的优秀文化元素,是助力构建中华民族共有精神家园,铸牢中华民族共同体意识的重要举措,为实现中华民族伟大复兴提供精神力量。

Ancient books are an important carrier of excellent traditional Chinese culture.As an important component of these books,ancient books of ethnic minorities contain their cultural aesthetics,spiritual concepts and code of ethics.The square characters of the Zhuang people are its traditional ethnic characters,and its ancient books transcribed in this kind of characters is valuable asset of systematically recording its culture.Recognizing and reading these ancient books and characters can provide understanding of history and the cultural creations of our predecessors.It can not only help trace the historical evolution of the Zhuang language,but also offer a glimpse of the historical origins of the Zhuang language and Chinese language.Moreover,it can help us to explore the evolution of Chinese stories into Zhuang songs or plays,and observe the recognition and acceptance of the Zhuang people about Chinese culture.Therefore,accelerating the collation of rare ancient books of the Zhuang people and excavating excellent cultural elements are important measures to help build a common spiritual home for all nationalities in China and forge a strong sense of community for the Chinese nation,proving great spiritual power for the great rejuvenation of the Chinese nation.