光绪朝《钦定大清会典》满文稿本及其价值

The Manchu Archive Collection Qinding Daqing Huidian of Guangxu Dynasty and Their Values

光绪朝《钦定大清会典》满文稿本数量可观,特色鲜明,保存比较完整,清晰记录保存了编纂信息,反映出增删修改内容及翻译情形,体现了誊抄过程和功课的信息,能够为研究光绪朝《钦定大清会典》满文本的纂修提供直接依据,补充文献记载的不足,也能够为研究清代末期满语文提供翔实的书面语语料。

The First Chinese Archive has a numerous and well-preserved collection of Manchu Qinding Daqing Huidian of Guangxu Dynasty.With special features,these archives show the editing information of addition,revision and translation as well as information of copying and copiers’research.Manchu scripts can be used as evidence for studying the way of revisions of Qinding Daqing Huidian and finding additional materials that lacked in former times as they offer materials written in Manchu.