三种台湾“漳腔”闽南方言韵书比较研究

Comparation of Three Minnan Dialect Rhyme Books of Zhangzhou Fifteen Initial Consonant in Taiwan

上个世纪中叶以后,台湾相继出现了几种重要的闽南方言韵书,其中《增补汇音宝鉴》《改良十五音》和《台湾十五音辞典》对漳州方言代表韵书《汇集雅俗通十五音》的模仿痕迹十分明显,其相互影响较大。通过对三本"漳腔十五音"台湾闽南方言韵书进行详细比较和深入分析,研究其编撰特色和音系性质,揭示三者的联系与区别。

After the middle of last century,several important rhyme books of Minnan dialect have appeared in Taiwan one after another,among which Supplemented Huiyin Baojian,Modified 15 th Tone and Taiwan Fifteen Tone Dictionary"have obvious imitating marks of the representative rhyme book of Zhangzhou dialect.They have much influence on each other.The comparative study of three rhyme books of Taiwan Minnan dialect concerning the compiling characteristics and phonological properties,reveals the relationship and difference between them.