福清少林寺的历史文化价值与保护利用

The Historical and Cultural Value of Fuqing Shaolin Temple and Its Protection and Utilization

福清少林寺与河南少林寺有一定渊源。该寺活跃于两宋,期间通过高僧的人际交往扩大了寺院的影响力,培育了"少林"文化的基因;寺院僧人参与地方的开发建设,通过修桥修路,种下"行善"的文化基因;此外福清少林寺的武学基因还滋养着福清甚至福建的历史文化。福清少林文化沿续至今,对福清少林寺遗址的合理利用,具有重要意义,建议有关部门合理规划,建成遗址、博物馆和新寺庙三位一体的保护和利用模式。

Fuqing Shaolin Temple and Henan Shaolin Temple have some origin.The monastery was active in the two Song dynasties,during which the influence of the monastery was expanded through the interpersonal communication of the high monks,and the gene of"Shaolin"culture was cultivated;the monks of the monastery participated in the development and construction of the local area,for example,building bridges and roads,to shape the charity culture of Shaolin.Fuqing Shaolin culture is of great significance to the rational utilization of the site of Fuqing Shaolin Temple,and it is suggested that the relevant departments plan reasonably for the protection and utilization of the site,the museum and the new temple.