樵采山泽,卖药市闾,其道自尊——《俞曲园章太炎论中医》前言

Chopping Wood between the Mountains and the Lake,Selling Medicine in the Town,Is the Way of Self-respect:The Introduction of Yu Quyuan and Zhang Taiyan on Traditional Chinese Medicine

俞曲园(樾)、章太炎师生二人都精通经学、小学、诸子,而又精通中医学,《俞曲园章太炎论中医》主要研究俞曲园的医学事迹和太炎先生在《黄帝内经》《伤寒论》两书上的学术成就与贡献。太炎先生最高的医学成就是关于《伤寒论》诸多方面的考证与论说。

Yu Quyuan(Yu Yue)and his student Zhang Taiyan were both proficient in Confucian classics,traditional philology and the philosophers,and were also proficient in traditional Chinese medicine.Yu Quyuan and Zhang Taiyan on Traditional Chinese Medicine mainly studied Yu Quyuan’s medical deeds and Zhang Taiyan’s academic achievements and contributions in Huang Di Neijing and Shanghan Lun.Taiyan’s highest medical achievement is the textual research and theory of many aspects of Shanghan Lun.