“中国道路”的哲学阐释——基于马克思主义哲学与中国思想的双重视域

Philosophical Interpretation of“China Road”——In the View of Marxist Philosophy and Chinese Traditional Thought

在新的历史阶段,对“中国道路”的思考和探索是重要的时代课题。因此,有必要在马克思主义哲学和中国思想的观照下对“中国道路”进行解读。“中国”是一个有别于“民族国家”意义上“文化—历史—政治”的概念。其道路的开展首先在于中国之“道”与中国之“路”的统一。而中国之为中国,正在于其道路的“通贯”。中国特色社会主义道路是中国道路的当下形态,探索和实践中国特色社会主义就是实践中国道路的通贯。这一通贯是当下与传统和未来的通贯,是马克思主义哲学与中国思想和其他哲学的通贯,是中国与世界其他国家的通贯,更是人与人、人与物、人与天地的通贯。

In the new historical stage,the thinking and exploration of“China Road”is an important topic of the times.Therefore,it is necessary to interpret the“China Road”in the reference of Marxist philosophy and Chinese Thought.“China”is a concept of“culture-history-politic”,which is different from“nation-state”.The development of its poad first lies in the unity of Chinese Tao and Chinese Road.What makes China be China lies in the“connection”of the roads.The path of socialism with Chinese characteristics is the present form of China Road.Exploring and practicing the road of socialism with Chinese characteristics is practicing the connection with Chinese Tao and Road.It is the connection of the present,the tradition and the future.It is the connection of Marxist philosophy and Chinese traditional thought and other philosophies.It is the connection of China and other countries in the world.Furthermore,the connection is the link of human and human,human and things,human and nature.