论中华优秀传统文化的界定与新时代中国的文化自信

On the Definition of Chinese Excellent Traditional Culture and China’s Cultural Confidence in the New Era

传统文化是否优秀与其能否适应和促进历史的发展有关。每当人类社会发生大的社会变迁时都会产生相应的文化革命。优秀传统文化的存在是因为历史的辩证发展是否定之否定,经过历史变迁的现代文化包含着传统文化中的优秀成分。中华优秀传统文化是那些能够通过创造性转化和创新性发展而与革命文化和社会主义先进文化相融合的中华传统文化,是那些经得起今天的实践检验,进而成为人民群众日益增长的美好生活的一种需要或者能够成为推动实现美好生活的一种要素的中华传统文化。拥有最多的能够长久保持的因素的文化必然是最有前途、最有自信的文化,而新时代中国的文化正是这样的文化。

Whether traditional culture is excellent is related to whether it can adapt to and promote the development of history.Whenever human society undergoes major social changes,there will be a corresponding cultural revolution.The existence of excellent traditional culture is due to the dialectical development of history’s Negation of negation and the modern culture that has undergone historical changes contains the excellent components of traditional culture.Chinese excellent traditional culture is those that can be integrated with revolutionary culture and advanced socialist culture through creative transformation and innovative development,and those that can withstand the test of today’s practice and become a kind culture that is needed by or promote a better life.The culture with the most factors that can be maintained for a long time must be the most promising and confident culture,and the Chinese culture in the new era is exactly such a culture.