疫情中的乱象对中国传统价值观的冲击及其应对

The Impact of the Pandemic on Chinese Traditional Values and Its Response

中国传统价值观形成于古代社会,在漫长时代转换的过程中,它深刻地影响了中国社会的发展,同时也面临创造性转化和创新发展的挑战。2020年初,一场突如其来的新冠肺炎疫情给中国社会和经济带来巨大冲击。受疫情影响,一些人的反常行为对以"仁、义、礼、智、信"为核心的中国传统价值观造成的冲击和挑战也显得格外突出。为应对重大疫情对中国传统价值观的冲击,需要积极推动其与社会主义核心价值观融合,与疫情中的社会榜样结合,与法治建设相契合,以达到维护中国传统价值观、促进经济社会平稳健康发展的目的。

Chinese traditional values were formed in the ancient traditional society.In the process of long-term transformation,it has profoundly affected the development of Chinese society,and at the same time is facing the challenge of creative transformation and innovative development.At the beginning of 2020,a sudden pandemic brought a huge impact to Chinese society and economy.Affected by the pandemic,the impacts and challenges to traditional Chinese values with"benevolence,righteousness,courtesy,wisdom,and trust"as the core have also become particularly prominent.In order to cope with it,it is necessary to actively promote its integration with socialist core values,social examples in the pandemic and the law construction,so as to maintain traditional Chinese values and promote the stable and healthy development of the economy and society.