马克思主义与中华优秀传统文化的新时代传承

Marxism and the New Era Inheritance of Chinese Excellent Traditional Culture

传入中国已过百年的马克思主义,在给中国社会带来巨大变化的同时,也深刻影响着中国传统文化。马克思主义中国化的过程实现了马克思主义与中国传统文化的有效结合,推动了中国传统文化的现代化发展。它昭示着马克思主义与中华优秀传统文化时代传承的紧密关系。新时代是中国特色社会主义在21世纪继续焕发强大生机活力的时代,也是马克思主义与中华优秀传统文化继续融合发展的时代。继续坚持以马克思主义为指导,坚守其价值追求,诠释其经典著作和推进其文化实践,是新时代全面、历史和辩证地传承中华优秀传统文化的关键步骤,能够为新时代的中国人民提供精神指引,更能为中国特色社会主义文化的新时代发展提供动能。新时代的马克思主义需要时代化的发展。中华优秀传统文化的新时代传承需与其同频共振,方可真正服务于我们的文化自信和文化繁荣。

Marxism,which was introduced into China one hundred years ago,has brought tremendous changes to Chinese society and profoundly changed Chinese traditional culture.The process of Sinicization of Marxism has realized the effective combination of Marxism and Chinese traditional culture,and promoted the modernization of Chinese traditional culture.It shows the close relationship between Marxism and the inheritance of excellent traditional Chinese culture.The new era is an era in which socialism with Chinese characteristics continues to glow with vigor and vitality in the twenty-first century.It is also an era in which Marxism and excellent traditional Chinese culture continue to integrate and develop.Continuing to adhere to the guidance of Marxism,sticking to its value pursuit,interpretting its classic works and promoting its cultural practice are the key steps to comprehensively,historically and dialectically inherit the excellent traditional Chinese culture in the new era,which can provide spiritual guidance for the Chinese people in the new era,and provide kinetic energy for the development of socialist culture with Chinese characteristics in the new era.Marxism in the new era needs the development of the times.In order to truly serve our cultural self-confidence and cultural prosperity,the inheritance of Chinese excellent traditional culture in the new era should resonate with it.