驭民五术:公众诉求的幽暗幻象

The Five Trickerys of the control of the people:an Dark Illusion of the Public Appeal

披着古装的驭民五术实际上是个当代现象,是公众诉求的历史折射。当下社会发展不均衡,公众期待与实现期待的能力之间存在差距,从而衍生出各种情绪。驭民五术作为一种知识产品,契合了社会公众的表达诉求,因此得到广泛传播。在方法论上,驭民五术是典型的借古喻今,借由批判商鞅思想而批判现实。但其炮制者采取望文生义手法“解读”《商君书》的术语,造成受众对商鞅思想的误解。因此,驭民五术对商鞅思想的“批判”实际上是当代公众诉求的一个虚假的幽暗幻象。

The Five Trickerys of the control of the people in an old fashion,is actually a modern thing,which reflects the public appeal from the history.The development of the society is in imbalance,and there is an distance between the demand and the ability of the people,so much resentment appears.The Five Trickerys,playing a role of the product of knowledge,fit the demand of the public,and spread widely.In methods,the maker of the Five Trickerys obviously steal beams for columns,incorrectly interpreting the terms of the Shangjun Collections,which leads to an misunderstanding of the readers.So The criticism of the Five Trickerys to the Shangyang’s thought is in fact a fake and dark illusion of the public appeal.