多元协同视域下的五治结合:渊源、意涵及实现路径

The Combination of Five Kinds of Governance in the View of Multi-cooperation:Origin,Meaning and Realization Path

新时代背景下,探索中国治道模式的协同创新是较为迫切的时代课题。中国传统的礼法体制蕴含着深刻而丰富的中国之治的经验和智慧,如礼治、德治、自治及德法融合等,现代政法体制蕴含着“政治”、法治、智治等治理元素,在历史唯物主义和辩证唯物主义思想指导下对二者进行协同创新必将产生中国之治的新思想、新模式,“五治结合”即是其重要产儿。“五治结合”吸收了礼法传统的礼治、德治、自治、德法融合等元素,从政法体制中衍化出政治、法治和智治的智慧,创新了新时代中国特色社会主义的治道模式。凝结了传统与现代、古今与中西治道智慧的“五治结合”,蕴含了契合时代之治的内在品格和外在张力,必将对现代中国之治产生重要影响,尤其在乡村法治、基层治理、民族法治等领域的治理实践中具有广阔的应用空间。

Under the background of the new era,it is an urgent task to explore the Collaborative innovation of Chinese governance mode.The Chinese traditional system of etiquette and law contains profound and rich experience and wisdom of the Chinese government,such as the rule of etiquette,the rule of virtue,the autonomy and the combination of morality and law.The modern system of political and law contains the elements of"Politics",the rule of law,the rule of Chiji and other governing elements,under the guidance of the thought of historical materialism and dialectical materialism,the Collaborative innovation of the two will surely produce a new thought and mode of Chinese governance.The combination of five-rule has absorbed the traditional elements of rule by etiquette,rule by morality,autonomy and fusion of morality and law,derived the wisdom of politics,rule by law and rule by wisdom from the system of politics and law,and innovated the mode of rule by law of socialism with Chinese characteristics in the new era.The"Five-rule combination",which embodies the combination of tradition and modernity,ancient and modern times and the wisdom of Chinese and Western governance,contains the internal character and the external tension that is in line with the governance of the Times,and will certainly have an important influence on the governance of modern China,especially in the rural rule of law,grass-roots governance,national rule of law and other areas of governance practice has a broad application space.