坚持“以人民为中心”话语的社会主义本质论析

On the Socialist Essence in People-Centered Discourse

“以人民为中心”是新时代治国理政的核心价值追求,由社会主义本质所决定,需要持续推进。新时代“以人民为中心”话语内涵凸显社会主义本质,表现为通过解决社会问题不断提升社会主义的认同度;通过改革成果的共享不断增强社会主义的现实感;通过执政基础的巩固不断维护社会主义的真实性。在新征程上,我们要坚持发展完善“以人民为中心”的话语,坚守其社会主义性质不动摇,吸取历史和现实中人民话语“抽象化”“民粹化”“分裂化”的教训,不能使社会主义性质被解构、污名或遮蔽,不断推动“以人民为中心”的话语建构。

“People-centeredness”is the core value pursuit of governance in the new era,which is determined by the nature of socialism and needs to be promoted continually.The connotation of“people-centered”discourse in the new era highlights the essence of socialism,which is manifested in continually enhancing socialism recognition through solving social problems,increasing the sense of socialist reality through sharing the fruits of reforms,and safeguarding the authenticity of socialism through consolidating the foundation of governance.On the new journey,we should persist in developing and improving the“people-centered”discourse,hold fast to its socialist nature,learn from the lessons of making the people’s discourse“abstract”,“populist”,and“divisive”in history and reality,prevent the socialist nature from being deconstructed,stigmatized,or obscured,and constantly promote the construction of a people-centered socialist discourse.