马克思主义交往理论对文明对话交流的建构意义

Marx’s Theory of World Communication:Its Significance for Constructing Cultural Dialogue and Exchange

马克思主义交往理论是精准透视当今文明对话交流困境的理论之镜,马克思、恩格斯在阐发文明对话交流历史意义的同时,深刻批判了资本主义的非正义性,指明文明对话交流的未来趋势。人类文明新形态正是对马克思主义交往理论的当代建构,以尊重世界文明多样性奠定文明间平等对话的根本前提、以弘扬全人类共同价值凝聚文明间共迎挑战的价值共识、以推动世界文明创新铸造文明间深度交融的实践动能,对破解文明间对话交流的时代困境作出了科学解答。

The dialogue and exchange among civilizations in the world is extremely grim,as the world is undergoing profound changes unseen in a century,with an increasingly complicated and intertwined international situation where the theme of the times of peace and development is being tested.That the capitalist countries under the domination of capitalist logic are going against the trend and pushing hegemonism results in the dialogue and exchange among civilizations being constrained by multiple dilemmas,which reflects the world communication order dominated by capitalism,no longer able to keep abreast of the times,needs reviewing and reconstructing.Marxist world communication theory is a theoretical mirror through which we might accurately see through the dilemma of dialogue and exchange among civilizations today.Marx and Engels,while expounding the historical significance of dialogue and exchange among civilizations,made a profound critique of capitalism that had led to the injustice of civilizational dialogue and exchange and pointed out the future trend of world communication.The new form of human civilization,a contemporary construction of Marxist theory of world communication,provides a scientific solution to the dilemma of world communication by respecting the diversity of civilizations as the fundamental premise of equal dialogue among them,by promoting the common values of all mankind to form among civilizations the value consensus of meeting the challenges together,and by facilitating the innovation of civilizations to cast the practical dynamics of deep intermingling among civilizations.