新时代治国理政方法论对唯物辩证法的新贡献

New Contributions of the Methodology of Governance in the New Era to Material Dialectics

以人民为中心是新时代治国理政方法论的根本目的与价值灵魂,必须通过遵循客观规律才能实现,因此体现客观规律的唯物辩证法必然作为手段贯穿于这一伟大方法论体系。新时代治国理政的唯物辩证法继承了马克思辩证唯物主义、毛泽东思想、中国特色社会主义理论的精髓,在新时代伟大实践中与中华优秀传统文化相结合,作出了伟大的新贡献,形成了辩证唯物主义的四大思想原则、决策主体的六大思维能力、决策过程与决策结果体现的六个维度的辩证统一。

People-centeredness is the fundamental purpose and underlying value of the methodology of governance in the new era.As the value and purpose must be realized by following objective laws,the materialistic dialectics which embodies objective laws must be adopted as a means throughout this great methodological system.Xi Jin-ping’s materialistic dialectics on state governance inherits the essence of Marxist dialectical materialism,Mao Ze-dong Thought and the theory of socialism with Chinese characteristics,integrates with the best of traditional Chinese culture in the great practice of the new era,and makes great contributions of forming the dialectical unity of the four ideological principles of dialectical materialism,the six thinking abilities of the decision-making subject,and the six dimensions embodied in the decision-making process and the decision-making results.