论准确把握与牢牢坚守底线——学习习近平总书记关于治国理政底线思维方式的重要论述

On Accurately Grasping and Firmly Adhering to the Ultimate Bottom Line of Bottom-Line Thinking: Learning President Xi Jin-ping’s Important Discourse on Bottom-Line Thinking in State Governance

底线思维是习近平一再强调并卓越使用的治国理政的思维方式,其中重点关注的就是事关"可能迟滞或中断中华民族伟大复兴的全局性风险"的底线——维护"四项基本原则"。底线思维也是习近平结合当今国际国内新形势,对"四项基本原则"做出的新阐释、新论证、新发展。运用底线思维、牢牢坚守底线,需要具有强烈的忧患意识、坚定的政治立场、敢于斗争和善于斗争的精神与智慧。

Xi Jin-ping has repeatedly emphasised and excellently practised bottom-line thinking for state governance,focusing on the ultimate bottom line concerning the overall risk of delaying or interrupting the great rejuvenationof the Chinese nation—safeguarding"The Four Fundamental Principles".The ultimate bottom line in Xi Jin-ping’s bottom-line thinking is hisnew interpretation,new argumentation and new development of"The Four Fundamental Principles"in the light of today’s new international anddomestic situation.The application of bottom-line thinking and adherence to the ultimate bottom line require a strong sense of concern,a firmpolitical stance,and the spirit and wisdom to fight and be good at fighting.