中华民族伟大复兴与当代中国文化国际影响力的生成

The Great Revival of the Chinese Nation and the Formation of International Influence of Contemporary Chinese Culture

历史上看,当代中国文化国际影响力的生成与中华民族伟大复兴的历史进程息息相关。当前,国内外格局为当代中国文化国际影响力的生成与拓展提供了新机遇,提升当代中国文化国际影响力正逢其时、正当其势。从现实出发,中华民族伟大复兴内在地蕴含着中国文化国际影响力的勃发生成,当代中国文化能够乘势振兴、蹈厉前行,跨越国界、影响海外,对内能够凝聚民心提供民族复兴动力,对外能够传播民族复兴的道义内涵,为世界和平与发展作出应有贡献。基于实践逻辑,当代中国文化国际影响力的生成与一个古老民族走向现代化国家的奋斗目标紧密相连,实现中华民族伟大复兴也意味着中国文化将前所未有地走近世界舞台中心,并发挥实质性的引领作用。

THistorically,the formation of international influence of contemporary Chinese culture is closely related to the great rejuvenation of the Chinese nation.At present,the domestic and international situation provides new opportunities for the growth and expansion of the international influence of contemporaryChinese culture,and it is the right time and trend to enhance its international influence.From a practical point of view,the great rejuvenation of theChinese nation inherently embodies the emergence of the international influence of Chinese culture.Contemporary Chinese culture can seize themomentum to revitalise and march forward,transcend national boundaries and exert influence overseas.The culture gatheres the hearts of thepeople internally and provides the impetus for national rejuvenation,while it externally spreads the moral connotation of national rejuvenation andmakes due contributions to world peace and development.On the basis of a practical logic,the growth of the international influence ofcontemporary Chinese culture is closely linked to an ancient nation’s goal of evolving into a modern country.The rejuvenation of the Chinesenation also suggests Chinese culture will approach the center of the world stage as never before to play a substantial leading role.