中国共产党探索中国道路的历史脉络和基本经验

The Historical Context and Basic Experience of the CPC in Exploring the Chinese Path

中国共产党自创立伊始,便致力于从我国的基本国情出发,独立自主地探寻一条谋人民幸福、民族复兴、人类进步和世界大同的中国道路。这一伟大实践贯穿于党团结带领全国各族人民进行革命、建设、改革的全过程。回顾党百年探索中国道路的伟大历程,立足实现第二个百年奋斗目标的新征程,必须坚持党的全面领导、人民至上、理论创造、自信自立、胸怀天下等基本经验,从而更好地坚持和发展中国特色社会主义,全面推进中华民族的伟大复兴。

Since the founding of the CPC,it has been committed to starting from the basic national conditions of our country and independently exploring a Chinese road for the happiness of the people,the rejuvenation of the nation,the progress of mankind and the harmony of the world.This great practice runs through the entire process of the Party uniting and leading the people of all ethnic groups in the country to carry out revolution,construction,and reform.Looking back on the great course of the Party’s century-long exploration of the Chinese path,based on the new journey to achieve the goal of the second century of struggle,we must adhere to the basic experience of the Party’s overall leadership,people’s supremacy,theoretical creation,self-confidence and self-reliance,and a world-minded mind,so as to better adhere to and develop socialism with Chinese characteristics and comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation.