世界眼光与中国担当——深刻理解坚持胸怀天下的历史经验

World Vision and China’s Responsibility——A Deep Understanding of the Historical Experience of Keeping the World in Mind

坚持胸怀天下是中国共产党百年奋斗的历史经验之一。中华优秀传统文化的“天下观”和马克思主义的国际主义精神内在规定着中国共产党是具有世界眼光、天下胸怀、人类情怀的政党。历代中国共产党人始终坚持胸怀天下,在不同历史时期都致力于为人类作出贡献,推动人类文明进步。党的百年奋斗史就是一部胸怀天下的历史,就是不断为人类发展作出更大贡献的历史。新时代,中国作为负责任大国,将始终胸怀天下,牢记“为世界谋大同、为人类谋进步”的初心使命,为人类文明进步贡献更多智慧和方案,彰显社会主义文明的独特优势,创造人类文明新形态。

Adhering to the principle of keeping the world in mind is one of the historical experiences of the CPC in its century-long history.The“view of the world”in the excellent traditional Chinese culture and the internationalist spirit of Marxism inherently stipulate that the CPC is a political party with world vision and feelings of mankind.The Chinese communists have always been broad-minded and devoted themselves to making contributions to mankind and advancing human civilization in different historical periods.The 100-year history of the CPC is a history of keeping the world in mind and continuously making greater contributions to the development of mankind.In the new era,as a responsible power,Chinawill always bear the world in mind,keep firmly in mind its original mission of“Making progress for the world and Datong for mankind”,contribute more wisdom and solutions to the progress of human civilization,demonstrate the unique advantages of socialist civilization,and create a new form of human civilization.