期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
旅游景区公示语英译现状及提升路径研究
原文传递
导出
摘要
文章分析当下旅游景区公示语英译现状,找出其中存在的主要问题进行说明,如语言表达不够准确、文化差异造成理解困难等。为进一步提升旅游景区公示语的英译质量,文章提出一些具有针对性的改进路径,包括加强语言能力培养、深入了解源语言和目标语文化背景、注重语境和目标受众等。落实这些措施,可以提高旅游景区公示语的英译质量,提升旅游服务水平,促进国际交流与合作。
作者
薛燕
机构地区
太原旅游职业学院
出处
《旅游与摄影》
2024年第1期52-54,共3页
Tourism and Photography
关键词
旅游景区
公示语
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
唐开祥,吴文婕,吴胜兰,陈俏.
文旅融合视角下红色旅游发展模式、游客满意度及对策研究——以贵州施秉县为例[J]
.商展经济,2023(13):37-40.
被引量:2
2
汪玉杰,郭辉.
旅游兴疆战略背景下新疆文旅融合数字化转型问题及对策研究[J]
.新疆社科论坛,2022(3):70-76.
被引量:4
3
黄兰堞.
生态翻译学视域下桂林红色旅游景点公示语英译问题与对策[J]
.英语广场(学术研究),2021(16):18-22.
被引量:2
二级参考文献
21
1
胡庚申.
从术语看译论——翻译适应选择论概观[J]
.上海翻译,2008(2):1-5.
被引量:739
2
朱益平,马彩梅.
“译”在言外——翻译研究的视角转变[J]
.外语教学,2010,31(1):109-112.
被引量:5
3
张海燕,王忠云.
旅游产业与文化产业融合发展研究[J]
.资源开发与市场,2010,26(4):322-326.
被引量:264
4
胡联伟,周长利.
生态翻译学视阈下的公示语汉英翻译研究——兼评泉州城市双语公示语[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2011,13(1):79-83.
被引量:7
5
赵华,于静.
新常态下乡村旅游与文化创意产业融合发展研究[J]
.经济问题,2015(4):50-55.
被引量:158
6
牛自成,张宏梅.
乡村旅游游客重游意愿影响因素研究——基于宣城市的实证分析[J]
.贵州师范学院学报,2015,31(11):57-62.
被引量:3
7
曾贤佐.
南梁红色旅游资源开发利用的现状、问题及对策研究[J]
.发展,2018(2):86-87.
被引量:4
8
谢青.
湖南:打造传承红色基因的生动课堂[J]
.党建,2018(5):61-62.
被引量:5
9
黄永林.
文旅融合发展的文化阐释与旅游实践[J]
.学术前沿,2019(11):16-23.
被引量:86
10
王英哲.
“红色旅游+”文旅综合体新业态探究[J]
.广东蚕业,2019,53(8):95-96.
被引量:1
共引文献
5
1
冯洋洋.
生态翻译学视角下大同云冈石窟外宣汉英翻译分析[J]
.中国民族博览,2022(1):133-135.
2
黎维琪,吴盼盼.
基于TikTok平台的新疆文旅形象塑造路径[J]
.中阿科技论坛(中英文),2023(6):28-33.
被引量:1
3
李昱,刘静.
元宇宙背景下文旅数字化转型发展研究[J]
.旅游与摄影,2023(20):37-39.
4
魏亚东,土尔逊托合提·买土送,木合塔尔·麦丁.
新疆文旅深度融合发展机制与路径探究[J]
.旅游纵览,2023(12):194-196.
5
成于思,蒙菊花,刘艳霞.
党的二十大精神视阈下红色旅游高质量发展的创新路径研究[J]
.商展经济,2024(6):33-36.
1
张睿,陈莉霞.
传播学视域下旅游景区公示语英译研究[J]
.现代商贸工业,2023,44(11):35-37.
2
刘烨.
跨文化视角下中国民俗文化负载词的英译研究[J]
.炫动漫,2024(3):115-117.
3
杜雨晴.
生态翻译学视角下景区公示语英译研究[J]
.现代语言学,2023,11(7):2794-2799.
被引量:1
4
赵惠霞,李娜.
新课标背景下如何加强小学语文深度学习[J]
.天津教育,2024(4):73-74.
5
乐伟欢,刘飞平,邹璐.
文化视角下的旅游公示语英译过程译者主体性研究——以抚州市公示语为例[J]
.语言与文化研究,2024,32(3):131-134.
6
孔婧.
基于产出导向法的高职英语课程思政融入教学设计——以《新视野大学英语1》Unit1为例[J]
.科教文汇,2024(5):156-159.
7
张业祺,刘涛.
乡村振兴背景下的广西乡村旅游与农村经济耦合发展研究[J]
.国土与自然资源研究,2024(3):91-96.
8
王玉芹.
初中语文阅读指导中的问题解决和思维拓展策略研究[J]
.初中生写作(下半月),2024(3):60-62.
9
薛莉萍.
新课标下小学英语语法教学的定位及策略[J]
.教育,2024(10):75-77.
10
余承法.
《围城》在英语世界的译介、研究与接受述评[J]
.外语与翻译,2024,31(1):2-9.
旅游与摄影
2024年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部