西安明辅国中尉朱惟煠夫妇合葬墓发掘简报

2019年5月,西安市文物保护考古研究院与郑州大学历史学院联合在西安市高新区群贤道9号清理了一座明代单室砖墓,出土遗物包括陶盏、石构件、兽面纹瓦当、铜饰、银戒指、铜钱以及墓志等。根据出土墓志判断,此墓为明辅国中尉朱惟煠及夫人乔氏、妾室唐氏与淡氏的合葬墓。

In May 2019,the Xi’an Municipal Institute of Archaeology and Cultural Relics Preservation and the School of History of the Zhengzhou University excavated a brick-chambered tomb at the High-tech Zone of Xi’an.The tomb yielded pottery bowls,stone building components,tile-ends,bronze ornaments,silver rings,copper coins and epitaph tablets.According to the epitaphs,the tomb occupants were Ming dynasty offical Zhu Weiye and his wife Lady Qiao as well as his two concubines Lady Tang and Lady Dan.