第一次世界大战期间法国在华的宣传活动

Advertising France in China in World War Ⅰ

第一次世界大战爆发后,面对德国在远东的战争宣传活动,法国外交部、印度支那总督府以及法国在华驻外机构共同组织了法国在中国的战争宣传活动。随着双方舆论宣传的白热化,法国在华地方领事致力于打压租界内的反法活动,并形成对反法舆论的普遍监视。到1918年,战争宣传活动运用了愈来愈多的艺术表现手法,1918年的法国国庆日与胜利日呈现出一种战争与艺术的结合。本文主要运用法国外交部南特档案中心档案,通过梳理第一次世界大战期间法国在华战争宣传活动,来阐述法国如何运用海外殖民帝国中的各种力量来呈现法兰西的战争形象。

Digging into relevant written materials preserved in Centre des Archives diplomatiques de Nantes,the present paper reconstructs the French endeavor to counterpunch Germany’s propaganda campaign in the Far East by mobilizing all its resources in overseas colonies to showcase the image of a powerful France.It reveals that not only the French Ministry of Foreign Affairs and Gouverneur de l’Indochine Fran?aise but also foreign offices in China joined the endeavor.