鲁迅著作的外文译本(上)

1805年,德国剧作家、诗人席勒去世时,歌德写过一首悼念诗:我们全都获益不浅,全世界都感谢他的教诲;那专属他个人的东西,早已传遍广大人群。他像行将陨灭的彗星,光华四射,把无限的光芒同他的光芒永相连结。借用以上诗句颂扬鲁迅和他的业绩也是十分恰切的。鲁迅及其文化遗产不仅属于中国,而且属于人类。他的思想使全世界追求光明和正义的人们受到教益。他的著作像光华四射的彗星,几乎照遍了地球的每个角落。