新鲜而独到的解读——日本学者代田智明《老妇人的唠叨——〈祝福〉论》读后赘语

为重读鲁迅经典作品《祝福》,在参看诸多相关研究文章中,从2013年9月出版的《上海鲁迅研究》,查阅到日本学者代田智明的论文《老妇人的唠叨———〈祝福〉论》(译者李明军,下称“《〈祝福〉论》”)^(①)。笔者读后有耳目一新的感觉,其观点方法,明显不同于既往一些中国学者之论。语谓,“他山之石,可以攻玉。”愚以为,此文对于研究《祝福》,颇具参考和借鉴意义。一、题目与称谓初读《〈祝福〉论》,对其标题中的“老妇人的唠叨”,就有一种新鲜感。