期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论20世纪上半期鲁迅被英语翻译界忽视的小说

原文传递

导出

摘要鲁迅生前出版过的小说集单行本主要有《呐喊》《彷徨》和《故事新编》三部,而后者是对民间神话故事的改编,故多被提及和讨论的现代文学意义上的鲁迅小说集常聚焦在《呐喊》和《彷徨》上。《呐喊》于1923年8月由北京新潮出版社出版,收录了14个短篇;《彷徨》于1926年8月由北京北新书局出版,收录了11个短篇。

作者熊辉

机构地区四川大学外语学院

出处《上海鲁迅研究》 2022年第4期67-79,共13页

关键词《故事新编》《呐喊》《彷徨》鲁迅小说集神话故事英语翻译 20世纪上半期北新书局

分类号 I210.976 [文学—中国文学] I046 [文学—文学理论] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1郜元宝.戏在台下——鲁迅《社戏》重读[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2019,0(1):108-112. 被引量：4

共引文献3

1宋剑华.“病孩子”、“熊孩子”与“好孩子”——也谈鲁迅笔下儿童形象与其启蒙思想的内在关联性[J].鲁迅研究月刊,2019(7):4-12. 被引量：2
2熊辉.论海外鲁迅作品翻译的选材差异[J].武陵学刊,2023,48(2):83-91. 被引量：1
3郭建玲.鲁迅《呐喊》普实克捷克文版译介考察[J].中国现代文学研究丛刊,2023(10):107-123.

1江涌.不确定性与国家安全——关于国家安全哲学的系列思考[J].国有资产管理,2023(3):48-57.
2钱理群.《铸剑》:复仇以后会怎样[J].青年文摘,2022(6):60-61.
3董迎春,曹琪铭.审美人类学视域下广西杂技的非遗文化研究[J].创新,2022,16(3):74-82.
4孙晓光.《马勺社火脸谱刺绣设计》[J].上海纺织科技,2021,49(5):108-108. 被引量：1
5熊伟玲.中泰民间神话故事对比研究[J].今古文创,2022(17):33-35.
6张剑蕾,胥欢(摄影).彭薇个人的即艺术的[J].时尚芭莎,2022(6):104-109.
7刘刚,陈孝文.真情境真评价真学习--四下《故事新编》习作辅导教学[J].小学教学设计,2023(13):48-50.
8马琳.遥远的她[J].青春,2022(5):58-65.
9陈璐.反叛—抗世:小说家鲁迅立足“实用说”的破与立——从《呐喊》《彷徨》到《故事新编》[J].时代人物,2023(7):13-15.
10王芳.《孔乙己》叙事视角分析[J].传奇故事（破茧成蝶）,2022(4):54-55.

上海鲁迅研究

2022年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部