声音与物——组诗《怒吼吧,中国!》的中国形象塑造

赛义德在《东方学》一书中引用了卡尔·马克思的一句话:“他们无法表述自己,他们必须被别人表述”,“东方”是在西方的凝视中建构起来的地域概念,中国无疑是西方之外的他者。“凝视”必然带有权力的压迫,主体在他者的“凝视”中塑造自我。自17世纪中国正式进入俄国视野以来,中国的形象就不断被“塑造”着,多数俄罗斯作家与学者都是站在西方的角度上,以俯视的姿态“赏玩”中国。