期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“南洋阿Q”的当代性及其在地化的华族寓言——以林万菁《阿Q后传》为例
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
《阿Q正传》的改编或改写主要是在新马地区。新马最早的摹写版本可以追溯到絮絮在“二战”后完成的《阿Q传》(1950)。紧随其后改写鲁迅《阿Q正传》的还有吐虹的《“美是大”阿Q别传》(1958)、方北方《我是阿Q》(1962)、丁翼的《阿Q外传》(1971)、林万菁的《阿Q后传》(1985)、孟紫《老Q自供书》(1990)、李龙的《再世阿Q》(1994)等。这些改写小说不只是阿Q生命在南洋的简单延续,也印证了鲁迅笔下的阿Q具有跨国境、跨时代的经典性意义。
作者
王秀雯
机构地区
上海交通大学人文学院
出处
《上海鲁迅研究》
2021年第4期298-311,共14页
关键词
《阿Q正传》
阿Q
在地化
后传
别传
新马地区
跨时代
林万菁
分类号
I339.074 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
12
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
弗雷德里克.詹姆逊,孙盛涛,徐良.
鲁迅:一个中国文化的民族寓言——第三世界文本新解[J]
.鲁迅研究月刊,1993(4):43-48.
被引量:12
2
王列耀.
八十年代新加坡华文微型小说的一种文化策略[J]
.世界华文文学论坛,2000(2):27-31.
被引量:3
共引文献
12
1
傅智伟.
重审郁达夫留日小说中的“东方主义”问题:文化抵抗之可能[J]
.东岳论丛,2021(1):29-37.
被引量:1
2
黄万华.
抗战时期沦陷区文学及其研究[J]
.文学评论,2004(4):124-130.
被引量:8
3
王吉鹏,赵一航.
画出沉睡的国民的魂灵——邓友梅小说中的鲁迅因子[J]
.石家庄学院学报,2008,10(4):51-56.
4
雷文彪.
电影《刘三姐》的“民族寓言”品质[J]
.电影文学,2013(7):96-97.
被引量:2
5
李萱.
梦魇式书写:残雪小说创作的性别策略[J]
.南方文坛,2014(2):52-56.
被引量:1
6
李钧.
一个政治知识分子的非典型自叙传——王蒙《闷与狂》摭论[J]
.齐鲁学刊,2014(6):135-141.
被引量:3
7
向忆秋.
中国大陆新加坡华文文学研究二十年综论[J]
.闽南师范大学学报(哲学社会科学版),2015,29(4):88-96.
被引量:1
8
王秀雯.
“南洋阿Q”的当代性及其在地化的华族寓言——以林万菁《阿Q后传》为例[J]
.闽台文化研究,2021(4):64-71.
9
胡星灿.
鲁迅诗学研究路径考察——以20世纪新马华人身份意识为中心[J]
.世界华文文学论坛,2021(3):58-69.
被引量:1
10
易文杰.
论陈映真的现代名教批判--重读《唐倩的喜剧》[J]
.苏州教育学院学报,2022,39(4):62-68.
同被引文献
7
1
南治国.
旅行的阿Q——新马华文文学中的阿Q形象谈[J]
.华文文学,2003(1):42-49.
被引量:9
2
刘建军.
堂吉诃德与桑丘形象的对比效应[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),1993(6):43-47.
被引量:3
3
刘建军.
阿Q与桑丘形象内涵的比照与剖析——兼论比较文学批评的一个视点[J]
.中国比较文学,2011(1):123-132.
被引量:3
4
石沧金.
二战时期马来亚华人与印度人政治活动的比较分析[J]
.南洋问题研究,2011(4):62-71.
被引量:4
5
张松建.
国民性、个人主义与社会性别:新马华文作家对鲁迅经典的重写[J]
.中国现代文学研究丛刊,2012(4):17-37.
被引量:8
6
王卫平,王莹.
《阿Q正传》受到《堂吉诃德》影响了吗?——对一个老问题的新看法[J]
.鲁迅研究月刊,2019,0(9):40-47.
被引量:1
7
方维保.
鲁迅与阿Q形象新解读——以堂吉诃德的二重极化为视角[J]
.中国社会科学评价,2021(4):105-115.
被引量:2
引证文献
1
1
易永谊,罗甜甜.
南洋“阿Q”的再发现--以尤晨《阿O正传》(1948)为中心[J]
.太原学院学报(社会科学版),2023,24(1):83-91.
1
冯晓晶.
闲人与看客[J]
.语文世界(中旬刊),2022(9):39-40.
2
胡荣.
从“平面的‘画像’”到“立体的‘塑像’”:两代“启蒙者”的接力(上)——许幸之与《阿Q正传》的话剧改编[J]
.上海鲁迅研究,2021(4):211-222.
3
李舒.
情境教学法在阅读教学中的“导、创、引”--以《阿Q正传》教学为例[J]
.中学语文,2022(26):16-17.
4
王瑞,黄立波.
《阿Q正传》在世界文学中早期经典化的翻译社会学解读[J]
.外语教学,2022,43(5):77-84.
被引量:2
5
叶舒.
马华文学中的娘惹形象探析——以《娘惹与峇峇》《峇峇和娘惹》与《娘惹妹》为例[J]
.世界华文文学论坛,2020(4):55-60.
被引量:1
6
李冬冬.
译者行为批评视阈下的《阿Q正传》魏简法译本研究[J]
.外国语文,2022,38(5):115-122.
被引量:1
7
桂亚飞,古大勇.
21世纪以来《阿Q正传》研究述评[J]
.上海鲁迅研究,2021(4):54-70.
8
刘宛玲.
导读:乡村小学名著教学的三个切入点[J]
.基础教育论坛,2022(24):16-17.
9
张涛,李瑶,吴桐,于磊,钟凯,张国骏.
诠释学视域下的《伤寒论》“经典性”探究[J]
.南京中医药大学学报(社会科学版),2022,23(5):294-298.
被引量:2
10
束强.
《红楼梦》“二尤之死”叙事逻辑谈略[J]
.苏州科技大学学报(社会科学版),2022,39(5):64-70.
被引量:1
上海鲁迅研究
2021年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部