生而死,死而生——鲁迅《为了忘却的记念》与珂勒惠支《牺牲》之比较

一、两个伟大民族的伟大融合钱理群曾说:"珂勒惠支的版画与鲁迅的文字已经融为一体,这是东西方两个伟大民族的伟大融合,是世界上最强有力的男性与同样强有力的女性的融合,是真正具有震撼力的。"①善哉此言,鲁迅与珂勒惠支的融合表明在精神世界中,这两位有相当多的共通之处,这种强有力不仅是指两位精神上的刚强,对于压迫者、黑暗社会的憎恶与愤怒,而且还是指内心上的柔软,对于被侮辱被损害者的同情与爱。