灾害、环境与慈善的相反相成:以乾隆朝直隶乡村社会保障建设为中心

Dialectical Feedbacks of Disaster,Environment,and Charity:Case Study of Rural Social Security System Establishment in Zhili Province During the Reign of Emperor Qianlong

乾隆十三年(1748年),乾隆因"粮政"政策受挫而要求建立义仓系统,试图利用义仓之名再次推动乡里民间积储体系建设。这种由依靠官仓向民仓转变的行为,是乾隆统治政策整体收敛并由"养民"向"教民"转变的一种体现。畿辅义仓体系很好实现了赈济和管制的完美结合,直隶的稳定成为头等重要的事。在全国废除留养资送制度的大背景下,唯有通过留养局体系,才能最大可能减少流民对京师的压力。留养局系统的设立是乾隆对现实的一种无奈妥协和让步。留养局的空间分布特征受交通、自然环境因素的影响。在乾隆十三年统治政策转变这一历史大背景下来看,直隶义仓、留养局系统的建立中,灾害、环境与慈善这三方面的因素以相反相成的形式交织在一起。

The reason caused Emperor Qianlong to establish a system of local public welfare granary was the failure of his grain policy.Unsatisfied with the Ever-Normal Granary System or the Community Granary System,he wanted to set up a Public Granary System to attract local storage of grain.The transition from dependence upon official granaries to civil granaries reflected Emperor Qianlong’s policy being tightened.His method was to educate people rather than nourish people.Stability of the Zhili(the area surrounding the capital)Province was the priority to Emperor Qianlong and the Public Granary System brought out a good match between relief and regulation for him.Under the broader background of abolishing the Liuyang Zisong policy,the Public Granary System could bring a stable environment because it would reduce the number of refugees staying in the capital city.The setup of Liuyang Ju System meant a compromise and concession to reality for Emperor Qianlong.The distribution of Liuyang Ju was determined by accessibility and physical environment conditions.Overall,the scenario of policy shifts in the 13 th year of Qianlong’s reign and the establishment of the Public Granary System and the Liuyang Ju System in Zhili Province were the dialectical effects of disaster,environment,and charity taken together.