旋复花汤中的“新绛”考

“新绛”见于《金匮要略》旋覆花汤(方组:旋覆花三两,葱十四茎,新绛少许)。旋覆花汤在叶天士《临证指南》及清代诸家医方中常见使用,治络瘀肝着之症确有疗效。但此汤中的“新绛”究系何物?清代方书常将“新绛”写作“猩绛”。这当然与《金匮》原文不合。解放前曾有取清代官员所戴红缨帽上的红色丝线充作“猩绛”的。