摘要
建立辽朝的契丹族曾创制了本民族的文字——契丹字。契丹字有两种,即契丹大字和契丹小字。契丹字至金章宗之后即已失传,属于中国历史上消亡的少数民族文字。百年前,在内蒙古林西县辽庆陵旧址中发现了辽代帝后的哀册,使失传已久的契丹文字又重新出现在世人面前。之后又陆续发现许多契丹文的贵族墓志及其他遗物。经过中外契丹文字专家学者的不懈努力,如今对契丹文字的解读水平大大提高,取得了许多研究成果。本文主要论述迄今为止发现的契丹小字石刻文字资料中引用的汉文经典、历史典故及历史名人等实例,从而分析辽代契丹文化与汉文化不可分割的血肉关系。契丹文字从造字原理和字形来看,无疑与汉字有着密切关系。在契丹文石刻资料中隐含许多汉文经典和历史典故,说明契丹人在文化方面受到了汉文化的深刻影响。同时,民族间的文化影响是相互的,文献记载北宋的文臣出使辽朝,有的能够用契丹文赋诗。这些都是那个特定的历史时代中国境内民族间文化融合的真实写照。
