习近平区域协调发展重要论述的萌发与升华:从浙江经验到中国实践

Germination and Refinement of Xi Jinping’s Important Exposition of Regional Coordinated Development:From Zhejiang Experience to Chinese Practice

习近平区域协调发展重要论述萌发于区域协调发展的浙江经验、升华于区域协调发展的中国实践。中国实践和浙江经验紧密相连,在理论内核上,两者一脉相承;在内涵举措上,中国实践是浙江经验的战略延伸;在价值追求上,中国实践是浙江经验的思想延续;在发展阶段上,中国实践是浙江经验的必然归宿。在新时代要以更系统的举措、更严格的要求、更精准的政策贯彻落实习近平区域协调发展重要论述。

Xi Jinping’s important exposition of the regional coordinated development germinates from the Zhejiang experience and is refined through Chinese practice,with these two practices being closely connected.Theoretically,the two are imbued with the same spirit;in terms of connotations and measures,Chinese practice is the strategic extension of the Zhejiang experience;with regard to the value pursuit,it is the ideological continuation of the latter;in the development stage,it is the inevitable outcome of the latter.In the new era,it’s necessary to implement Xi Jinping’s important exposition of the regional coordinated development with more systematic measures,stricter requirements and more precise policies.