改革开放初期陈云、李先念对国民经济调整的贡献

National Economic Adjustment With Chen Yun and Li Xiannian During the Early Years of Chinese Economic Reform

20世纪70年代末,国内曾出现经济过热现象,主持国务院日常工作的李先念虽然心存犹疑,但总体上认同高速度发展的主张。陈云比较早地提出经济调整任务,并得到邓小平的支持。在陈云的主持和李先念的协助下,经济调整工作纠正了长时间积累的比例失调问题,并由此逐渐形成新的发展道路。

In the late 1970s,some economies have exhibited signs of overheating.Li Xiannian,who takes charge of the daily routine work in the State Council,although he was skeptical and hesitating about that claim,he still as a whole agreed with the tenets of high speed development.Chen Yun set the task of economic adjustment early and got the support from Deng Xiaoping.Through the efforts of Chen Yun and Li Xiannian,economic adjustment work corrected the ratio disorder which was long-standing and built up a new development path.