摘要
技术诠释就是解释和说明技术文本的整个意向实践过程。技术文本是主体意向实践的产物,指向对自然、社会、人的改造。主体意向是自身视域、历史视域、社会视域的综合产物。技术诠释具有实践性、社会历史性、超验性、确定性的特点。技术适用于诠释,科学适用于解释,人文适用于阐释。人类文明是在技术诠释、科学解释、人文阐释的相互作用过程中不断接续和发展的。
Technical hermēneia is to explain and elaborate the whole intentional practice process for technical texts.Technical texts are the product of subjective intentional practice,focusing on the transformation of nature,society and people.The subjective intention is a comprehensive product of its own vision,historical vision and social vision.Meanwhile,technical hermēneia has the characteristics of practicality,social historicity,transcendence and certainty.Technology is for hermēneia,science is for explanation and humanity is for hermeneutics.Furthermore,human civilization continuously develops in the interactive process of technical hermēneia,scientific explanation and humanistic hermeneutics.
作者
杨又
YANG You(School of Marxism,Shaoxing University,Shaoxing Zhejiang 312000,China)
出处
《科学技术哲学研究》
北大核心
2023年第6期77-83,共7页
Studies in Philosophy of Science and Technology
基金
国家社会科学基金重大项目“当代量子诠释学研究”(19ZDA038)
关键词
技术诠释
意向性
人文阐释
科学解释
technical hermēneia
intentionality
scientific explanation
humanistic hermeneutics
