从变译理论解读张培基英译散文《匆匆》

散文作为文学体裁的一个重要分支,在古今文坛上都有举足轻重的分量,虽看似形散,但主题凝练、深邃,读者往往能从清新优美的语言中体悟到作者暗含的深刻思想。我国现当代散文曾经历五四运动后和20世纪90年代的两次繁荣,涌现出一众优秀的作家和作品。《匆匆》是我国著名散文家朱自清先生闻名遐迩的杰作,完成于1922年,适逢国内散文发展的高潮。