“千金难买老来瘦”谬矣

"THIN IS GOOD FOR THE ELDERLY."MIGHT BE WRONG

有句俗话叫作“千金难买老来瘦”,是说老年人瘦好。我想大约是古人看到一些吃得脑肥肠满的达官贵人、地主老财,似乎反而不及瘦些的劳动大众长寿的缘故吧。肥胖者常伴有代谢的异常:血压、血脂、血糖增高,确实不利于长寿,但是消瘦对于健康亦是非常不利。不过,这里需要说清楚的是:肥胖是指体内脂肪的异常堆积,消瘦是指肌肉的损耗,没有人会把肌肉发达者称为肥胖,也不会有人把少了些皮下脂肪的人视为消瘦。所以所谓“千金难买老来瘦”实在是指老年人肌肉的衰减,如果把它说成是“千金难买”的好事,当属荒谬。