新农科建设背景下“林木遗传育种学”双语教学探索

Bilingual Teaching Exploration of "Forest Tree Genetics and Breeding" under the New Agricultural Project

在新农科建设背景下,双语教学是专业课程改革的重要方向之一。“林木遗传育种学”是培养现代化林木良种选育和繁殖相关人才的专业核心课程,是以遗传学为理论指导研究选育和繁殖林木良种的原理和技术的学科。实施“林木遗传育种学”双语教学,为培养具有国际化视野的新型林木育种人才奠定基础。本文主要探讨“林木遗传育种学”双语课程建设过程中出现的问题,并提出相应的改革措施,以期为林木遗传育种学及其他相似课程的双语教学改革提供参考。

Bilingual teaching is one of important directions for professional courses reform under the background of the New Agricultural Project."Forest Tree Genetics and Breeding"is a professional core course for cultivating talents in the selection,breeding and reproduction of forest tree.The implementation of bilingual teaching of"Forest Tree Genetics and Breeding"lays the foundation for cultivating new-type talents in forest tree breeding with an international perspective.This paper mainly discussed the problems in the bilingual course construction of"Forest Genetics and Breeding",and the corresponding improvement measures were proposed.This study would provide reference for the bilingual teaching reform of"Forest Tree Genetics and Breeding"and other similar courses.