准确认识“探究与实验”

Accurately Understand "Exploration and Experiment"

影响学生科学素养或测验成绩的并不是教师自己拥有多少科学知识,而是用什么样的方法去引导他们学习科学。教学生怎样做科学,开展探究活动,比静态地传授科学知识更加重要。因此,在小学科学课程中,教会学生探究与实验的方法,远比单纯传授科学知识要重要得多。

What affects students’scientific literacy or test scores is not how much scientific knowledge teachers have,but what methods they use to guide them to learn science.Teaching students how to do science and carry out inquiry activities is more important than static teaching of scientific knowledge.Therefore,in the primary school science curriculum,teaching students the methods of exploration and experiment is much more important than simply teaching scientific knowledge.