结合《天然气工业》办刊实践谈如何做好科技期刊英文编辑工作

英文编辑素质的提升对科技期刊的发展是非常重要的。结合《天然气工业》的办刊实践,从英文编辑工作的重要性以及如何做好科技期刊英文编辑工作,提出了几点思考。科技期刊的英文编辑工作是一项对专业性、科学性、语言性要求都较高的工作,英文编辑的素养一定程度地影响了科技期刊的质量。英文编辑的成长和进步与科技期刊的良性发展及今后的国际化发展进程息息相关,特别是对于以加入SCI为发展目标的科技期刊而言,培养业务水平过硬、英文语言流畅、自我成长迅速的英文编辑队伍,将成为期刊的有力的竞争手段。