方块宇宙

SQUARE UNIVERSE

该区域曾为上海第一水产批发市场的渔货廊架,约12m宽、110m长,地面为木制架空平台。该水产批发市场可追溯至1945年建立的中国海洋渔货市场,目前已改造成为公共空间以及配套服务使用。廊架空间的南侧保留原有防汛墙以及6道闸门,通过闸门可与外侧码头相连接。场地地面荷载不大于0.5t/㎡,艺术品的设置应结合以上因素考虑,同时需兼顾建筑本身的经营性需求。

This area used to be the fishing corridor of The First Aquatic product wholesale Market in Shanghai,with a width of about 12 m and a length of 110 m.The ground is wooden raised platform.The aquatic products wholesale market can be traced back to the Chinese Marine fishery Market established in 1945,which has been transformed into a public space and supporting services.On the south side of the gallery space,the original flood control wall and 6 gates are maintained,through which they can be connected with the outer wharf.The ground load should not be greater than 0.5 t/m2.It is suggested that the setting of artworks should be considered in combination with the above factors,while taking into account the operational requirements of the building itself.