KARAMARISHIRO——平田晃久的建筑

Karamarishiro: Akihisa HIRATA’s Architecture

本文聚焦于当前日本备受瞩目的新生代建筑家平田晃久,通过详读其论述与作品来尝试检视其设计发展的轨迹,并期待深入讨论平田的作品内涵。同时,本文也期待从宏观的视角思考在日本现代建筑发展中平田所扮演的角色,以及其作品为东亚建筑发展可能带来的启发。

This article focuses on the new generation Japanese architect Akihisa HIRATA.By studying HIRATA’s architectural discourses and design works carefully,this article attempts to clarify the development of his design,discuss the essential concepts of his works,as well as considering the HIRATA’s position in the context of modern Japanese architecture development and the possible inspirations for East Asia from him.