转译、呈现、唤醒与激活——上海愚园路微更新城市记忆博物馆

Translation,presentation,awakening and activation:micro regeneration of Shanghai Urban Memory Museum on Yuyuan Road

依循“上海味道”,大幅升级原本单调的过道空间,用围合、抬升等方式,融合“折叠的魔盒”概念,装纳城市的视觉、听觉和身体记忆,并构建蜿蜒弄堂、阁楼书角、心灵盒子等互动空间,将“通过性空间”改造为“可驻留空间”,以融入更多的社交活力。由空间微更新重塑与城市的对话,激活空间的公共性与使用价值。

Following the"Shanghai Flavor",this design significantly upgrades a once mundane corridor space.By utilizing enclosure and elevation techniques,it incorporates the concept of a"folded magic box".This concept captures the city's visual,auditory and physical essence.The result is a transformation of transitional spaces into areas of residence,fostering social interaction.These subtle spatial enhancements reshape urban dialogues,revitalizing public engagement and utility.