明野的高床

Akeno Raised-Floor House

该住宅位于山梨县北杜市的一个村落,向南可见富士山,向西可望南阿尔卑斯山脉。周围散布石砌的造物、梯田和水渠。年轻的夫妇可以远程办公,于是想在从祖先那继承的明野村的土地上建一座眺望富士山景且考虑生态系统的住宅。我们提出了4个概念:1)楼板架高(日文即高床形式)以保持土壤健全;2)避免使用混凝土;3)可以回归土壤的材料(麦秆);4)去电网化,实现能源的自给自足。

This residence is located in a settlement in Hokuto City,Yamanashi-ken,with views of Mount Fuji to the south and the Southern Alps to the west.The surrounding area features stone constructions,terraced fields,and water channels.A young couple,able to work remotely,sought a home on ancestral land in Akeno Village with views of Mount Fuji and an ecosystem-friendly design.we proposed four concepts:1)A raised floor structure to preserve healthy soil,2)Elimination of using concrete,3)Use biodegradable materials such as straw,and 4)Off-grid living to achieve self-sufficiency.