临时之家

On-hold House

这是建于浜名湖湖畔的一层木结构住宅,基础没有使用任何混凝土,仅仅借用了附近高尔夫练习场上的1~2t的石头。墙壁仅由经过加工的105mm×300mm截面的木材组合而成,简单的木结构就这样放置在基础石上。我们或许可以将构成房屋的材料和其所站立的地面视为借物,将这些地面和建材的物主视为地球这个终极的共有物,而不是某个人。抑或将借用、收集、利用大自然培育的事物作为材料,进行组合、临时地建造房屋、修造庭院、居住,然后将其解体、拆分并返还给所有者这一整个过程称为“家”。

The"On-hold House"is a one-story wooden structure residence built on the shore of Lake Hamana.The foundation doesn't use any concrete,relying solely on 1−2 ton of stones borrowed from a nearby golf practice field.The walls are composed of processed timber,each measuring 105mm×300mm in cross-section,simply placed upon the foundation stones.we might consider the materials constituting the house and the ground upon which it stands as borrowed items,viewing these grounds and building materials as the ultimate commons of the Earth,rather than the property of an individual.Alternatively,the entire process of borrowing,gathering,and utilizing naturally nurtured materials to construct and temporarily inhabit a house,build a garden,and then dismantle,separate,and return can be called"home".