柯布西耶宫——帐篷母题与蜂房体系

Pavilion Le Corbusier:tent temple motif and alveolar system

帐篷神庙母题和蜂房体系是柯布西耶作品中隐藏的两条线索。早在《走向新建筑》中,柯布西耶就已流露出对建筑永恒精神的无限向往。正因如此,他一次次回到帐篷神庙原型,反复操作那片屋顶;而“蜂房体系”虽早早申请了技术专利,但较少独立表现。在柯布西耶宫中,帐篷母题和蜂房体系既独立表现又相互媾和,成就了一段诗篇。

The tent temple motif and the alveolar system are two hidden clues in Corbusier's works.As early as in Towards a New Architecture,he already revealed infinite yearning for the eternal spirit of architecture.So he returned to the tent temple motif again and again,and manipulated that roof repeatedly.Although the alveolar system was patented early on,it was rarely expressed independently.In Pavilion Le Corbusier,the tent temple motif and alveolar system are both independently expressed and in harmony with each other,resulting in a poem.