篇首语

在这个形式游戏和数字技术日益盛行的时代,将建筑作为一种具有本质意义的艺术进行审视无疑是有益的。我们如何在探究建筑的本体呈现的同时,又不忘建筑形式所表现的诗性可能;如何在关注建筑的形式语言时,又不削弱建筑的建构语言的表达?基于此,本期“AT建筑”推出gmp建筑师事务所与同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司合作设计的西安丝路国际会议中心项目,探讨一种“基于建构的形式”策略。

Along with formal games and digital technology greatly rise,it makes sense to look at architecture as an essential art.How do we not forget the poetic possibility expressed by the architectural form while exploring the noumenon presentation of architecture?How to pay attention to the formal language of architecture without weakening the expression of the construction language of architecture?This issue of"AT Special"introduces Xi'an Silk Road International Conference Center project designed by gmp·von Gerkan,Marg&Partners Architects and Tongji Architectural Design(Group)Co.,Ltd.to discuss a strategy of"the form from tectonic".